-
1 аппаратное оборудование
Русско-английский технический словарь > аппаратное оборудование
-
2 (аппаратное) оборудование
Quality control: hardwareУниверсальный русско-английский словарь > (аппаратное) оборудование
-
3 аппаратное оборудование
Information technology: hardware (в отличие от программного)Универсальный русско-английский словарь > аппаратное оборудование
-
4 аппаратное оборудование
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аппаратное оборудование
-
5 аппаратное оборудование
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > аппаратное оборудование
-
6 аппаратное оборудование
-
7 аппаратное оборудование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аппаратное оборудование
-
8 аппаратное оборудование (ЭВМ)
аппаратное оборудование (ЭВМ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратное оборудование (ЭВМ)
-
9 аппаратное оборудование с тройным дублированием
аппаратное оборудование с тройным дублированием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратное оборудование с тройным дублированием
-
10 дублирующее аппаратное оборудование
Security: duplicate hardwareУниверсальный русско-английский словарь > дублирующее аппаратное оборудование
-
11 защитное аппаратное оборудование
Security: protection hardwareУниверсальный русско-английский словарь > защитное аппаратное оборудование
-
12 защищённое аппаратное оборудование
Security: secure hardwareУниверсальный русско-английский словарь > защищённое аппаратное оборудование
-
13 резервное аппаратное оборудование
Security: duplicate hardwareУниверсальный русско-английский словарь > резервное аппаратное оборудование
-
14 оборудование
1) <engin.> accessories
2) apparatus
3) arrangement
4) <tech.> circuit
5) electronics
6) equipment
7) facilities
8) facility
9) gear
10) instrumentation
11) outfit
12) tackle
– автономное оборудование
– аппаратное оборудование
– буровое оборудование
– бытовое оборудование
– внешнее оборудование
– вскрышное оборудование
– высотное оборудование
– горное оборудование
– горноспасательное оборудование
– демонтировать оборудование
– дробильное оборудование
– забойное оборудование
– землеройное оборудование
– испытательное оборудование
– камвольное оборудование
– кардочесальное оборудование
– карьерное оборудование
– литейное оборудование
– машинное оборудование
– монтажное оборудование
– мотальное оборудование
– навигационное оборудование
– наземное оборудование
– нестанционарное оборудование
– оборудование жизнеобеспечения
– отлаживать оборудование
– пожарное оборудование
– прядильное оборудование
– резервное оборудование
– рыхлительное оборудование
– сваебойное оборудование
– сварочное оборудование
– серийное оборудование
– силовое оборудование
– снегоуборочное оборудование
– сновальное оборудование
– соединительное оборудование
– технологическое оборудование
– трепальное оборудование
– тяговое оборудование
– тягодутьевое оборудование
– устанавливать оборудование
– уточно-мотальное оборудование
– формовое оборудование
– шлихтовальное оборудование
местное резервное оборудование — on-premise stand-by equipment
оборудование пути рельсовыми цепями — < railways> track circuiting
-
15 оборудование
с. equipmentпротивообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment
Синонимический ряд:1. оснастка (сущ.) оснастка2. снабжение (сущ.) оснащение; снабжение -
16 оборудование оборудовани·е
1) (действие). equipment, equipping2) (совокупность механизмов) equipmentсовременное оборудование — modern / up-to-date equipment
Russian-english dctionary of diplomacy > оборудование оборудовани·е
-
17 оборудование
1) General subject: accessories, appointments, bioinstrumentation, fall protection / prevention equipment (защита от падения с высоты/ предупреждение), fit-out, fitting, fixing, furnishings, furnishment, furniture (корабля и т. п.), graith, (промышленное) hard goods, hardware (аппаратное), instrumentation, inventory, outfit (приборов, инструментов), plant, stock in trade, stock-in-trade, tackle, facility (обыкн. pl), rig, gadgetry2) Aviation: fitting out4) American: lay-out5) Sports: installations6) Military: devices, equipment, fitting-out, gear, organization (местности)7) Engineering: environment, equipping, facilities, firmware, fitments, fixings, implement, implements, installation, machinery, outfit installation, outfitting, tool8) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency9) Construction: appurtenance, attachment (особенно навесное), components, rigging, set-up10) Mathematics: arrangement, circuit11) Railway term: work equipment12) Economy: fitment, plant stock13) Accounting: fittings (статья в счётах), tooling (включая станочное)16) Metallurgy: contrivance17) Music: gear18) Telecommunications: cluster (пункта связи), product19) Information technology: environment (КОБОЛ), hardware (аппаратное), plug-compatible hardware20) Oil: apparatus, hookup, iron (см. также treating iron - в описании цементировочного агрегата см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/2477014-iron_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5.html), setup, pumping facilities21) Astronautics: HW, furnishing, hardware, machineries22) Geophysics: instrument23) Mechanics: rigging up24) Advertising: fixtures25) Patents: techniques26) Drilling: appliance, layout, manufacture27) Sakhalin energy glossary: equip28) Microelectronics: station29) EBRD: plant and machinery30) Programming: technologies31) Automation: (машинное) machinery32) Quality control: (аппаратное) hardware, materiel33) Sakhalin R: run34) Cables: facility (facilities)35) Makarov: appointment, fitting (процесс), hard goods, machinery (см.тж. equipment), mechanical facilities, system36) Electrochemistry: plant (гальванических цехов)37) SAP.fin. plant and equipment38) Drugs: modern law techniques39) oil&gas: equipment40) Logistics: equippage, manufacturing equipment -
18 терминальное оборудование
1. terminal hardware2. data terminal equipment3. terminal equipment4. terminal installationsРусско-английский большой базовый словарь > терминальное оборудование
-
19 используемое оборудование
Русско-английский большой базовый словарь > используемое оборудование
-
20 терминальноее оборудование
Русско-английский большой базовый словарь > терминальноее оборудование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аппаратное оборудование (ЭВМ) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hardware … Справочник технического переводчика
аппаратное оборудование с тройным дублированием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN triplicated hardware … Справочник технического переводчика
ЖЕЛЕЗО/АППАРАТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — (hardware) Электронная и механическая часть компьютерной системы, например центральный процессор, драйвер дискеты, экран, принтер. См.: программное обеспечение (software). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
Аппаратное шифрование — Аппаратное шифрование процесс шифрования, производимый при помощи специализированных вычислительных устройств. Содержание 1 Введение 2 Достоинства и недостатки аппаратного шифрования … Википедия
Аппаратное обеспечение — комплекс электронных, электрических и механических устройств, входящих в состав системы или сети. Аппаратное обеспечение включает: компьютеры и логические устройства; внешние устройства и диагностическую аппаратуру; энергетическое оборудование,… … Финансовый словарь
АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, оборудование, в противоположность программам и программному обеспечению, при помощи которого КОМПЬЮТЕР выполняет свои функции. Системный блок, клавиатура, принтер и материнская плата примеры аппаратного обеспечения … Научно-технический энциклопедический словарь
Аппаратное обеспечение — Аппаратное обеспечение[1] (допустимо также произношение обеспечение[2][3][4]), аппаратные средства, компьютерные комплектующие, жарг. железо (англ. hardware) электронные и механические части вычислительного устройства, входящих в… … Википедия
аппаратное обеспечение — aparatinė įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hardware vok. Gerätetechnik, f; Hardware, f rus. аппаратное обеспечение, n; техническое оборудование, n pranc. matériel, m … Automatikos terminų žodynas
Сервер (аппаратное обеспечение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сервер. Сервер (англ. server от to serve служить) аппаратное обеспечение, выделенное и/или специализированное для выполнения на нём сервисного программного обеспечения (в том… … Википедия
Компьютерное оборудование — Компьютерная техника комплексное понятие, описывающее весь спектр производимых компьютерных систем, от небольшого наладонника до сверхмощного суперкомпьютера. В последнее время часто этим понятием обобщают также периферийное и офисное… … Википедия
ОСТ 95 10537-97: Оснащение программно-аппаратное систем учета и контроля ядерных материалов. Общие требования — Терминология ОСТ 95 10537 97: Оснащение программно аппаратное систем учета и контроля ядерных материалов. Общие требования: 3.4 Зона баланса материалов (ЗБМ) территориально и административно установленная в пределах ядерной установки или пункта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации